元NOVAの友人たちと多国籍忘年会! [2011年12月18日(Sun)]
みなさんお元気ですか?
現在、忘年会シーズン真っ只中ですが、みなさんも楽しく飲んでいらっしゃいますか? どうか飲みすぎには気をつけて下さいね~
(別喝太多!)
先日、元NOVA講師や生徒さんやそのお友達などが集まり、忘年会を開きました。今は貿易会社や商社に勤めている人、講師を続けている人など、様々でしたが、久しぶりの再会で大盛り上がりでした。
私は以前、NOVAで中国語講師としてだけでなく英会話の生徒としても勉強していたのですが、その時一緒だった生徒仲間や、ボイスルームで知り合った友達とも再会できました。その中の一人は当時は英語だけだったのが、今は中国語も習っていて、最近新HSK4級に合格したと知りました。本当にすごいと思います。おめでとうございます{笑い彼と飲みながら中国語で話ができたのはすごくうれしいことでした。「我先干為敬,請イ尓随意」(私は先に飲み干してあなたに敬意を表しますが、あなたはどうぞご自由に飲んでください。)という言葉を、意味を説明しながら話したりもしました。(彼は2ヶ月ほど前、私の中国語学院の会話サロンにも参加したことがあるのですが、そのときに比べて短期間でものすごく中国語が上手になっていてびっくりしました。)話しているうちに自分も英会話を頑張りたいという気持になり、とてもいい刺激を受けました。
忘年会では英語も話しましたが、長い間英語を使っていなかったので私はすっかり忘れてしまっていました(苦笑)。皆と日本語、中国語、英語の3カ国語でいろいろな話ができ、本当に楽しいひとときでした! これからも仲間たちの活躍を期待し、皆の応援をしたいと心から思いました。
ちなみに、こんな中国の習慣を知っていますか?
中国の乾杯のマナーでは、目上の人のコップを上にして乾杯します。
そして飲むときは一気に飲まないと失礼になります。
これを知っていれば、「中国通だね!」とほめられるかもしれませんよ。
ところで、いつも疑問に思っていること・・
中国では部下が目上の人にお酌をしながら、自分の分もつぎますが、日本では上司が部下にお酌をされると、その後に上司が部下にお酌をし返すという情景をよく見ますが、とても不思議な気がします。なぜこのような習慣があるのでしょう?
現在、忘年会シーズン真っ只中ですが、みなさんも楽しく飲んでいらっしゃいますか? どうか飲みすぎには気をつけて下さいね~
(別喝太多!)
先日、元NOVA講師や生徒さんやそのお友達などが集まり、忘年会を開きました。今は貿易会社や商社に勤めている人、講師を続けている人など、様々でしたが、久しぶりの再会で大盛り上がりでした。
私は以前、NOVAで中国語講師としてだけでなく英会話の生徒としても勉強していたのですが、その時一緒だった生徒仲間や、ボイスルームで知り合った友達とも再会できました。その中の一人は当時は英語だけだったのが、今は中国語も習っていて、最近新HSK4級に合格したと知りました。本当にすごいと思います。おめでとうございます{笑い彼と飲みながら中国語で話ができたのはすごくうれしいことでした。「我先干為敬,請イ尓随意」(私は先に飲み干してあなたに敬意を表しますが、あなたはどうぞご自由に飲んでください。)という言葉を、意味を説明しながら話したりもしました。(彼は2ヶ月ほど前、私の中国語学院の会話サロンにも参加したことがあるのですが、そのときに比べて短期間でものすごく中国語が上手になっていてびっくりしました。)話しているうちに自分も英会話を頑張りたいという気持になり、とてもいい刺激を受けました。
忘年会では英語も話しましたが、長い間英語を使っていなかったので私はすっかり忘れてしまっていました(苦笑)。皆と日本語、中国語、英語の3カ国語でいろいろな話ができ、本当に楽しいひとときでした! これからも仲間たちの活躍を期待し、皆の応援をしたいと心から思いました。
ちなみに、こんな中国の習慣を知っていますか?
中国の乾杯のマナーでは、目上の人のコップを上にして乾杯します。
そして飲むときは一気に飲まないと失礼になります。
これを知っていれば、「中国通だね!」とほめられるかもしれませんよ。
ところで、いつも疑問に思っていること・・
中国では部下が目上の人にお酌をしながら、自分の分もつぎますが、日本では上司が部下にお酌をされると、その後に上司が部下にお酌をし返すという情景をよく見ますが、とても不思議な気がします。なぜこのような習慣があるのでしょう?














